Фанера, даже если и кривовата в большом листе - в размере  А4 гнутости практически не заметно. А если как обложка фотоальбома, то и вовсе - не скажешь не увидят.
Обложки и начинку скреплял кольцами, специальные такие, продаются в канцтоварах. Для этого в материале сверлятся отверстия. Тем больше, чем толще альбом,  чтобы альбом мог нормально раскрыться  обложки бы не заклинивало. Например если кольцо из проволоки  3 мм то отверстия около 6 мм. Диаметр кольца вдвое больше толщины альбома - по той же причине.
Обложка лучше смотрится если матовая. Глянец не очень. Тут масла или тонкий слой матового лака. Предварительно шлифовать.

Есть мнение, что такое соединение для частых открываний-закрываний не годится. Всё равно фанера "устанет" и начнет трескаться на резе. По мне так кольца, или на крайние случай крышка на петлях куда более надёжный вариант.

Пробовали, со временем всё равно треснет, особенно зимой, когда влажность низкая. Делаем либо кожу, либо пружину, если тонкое изделие:

Ну ещё кольца иногда ставим, хотя по мне кольца колхозно смотрятся...