Попробуйте сохранить например в 3ds. если получится, то возможно проблема с плагином stl. или попробуйте на другой машине конвертнуть свой файл. Если есть 4 версия рино (у меня две стоят) попробуйте скинуть в 4 версии, а там в stl.
В крайнем случае, если модель не секретная, пришлите мне. Я проверю на корректность поверхностей.
Возможно модель создавалась в Т-сплайнах, так там свои приколы. Пишите если что.