maximius: подскажите плита люменевая толщиной какой?
По сути вопроса: для дерева пойдет и 20 мм вал, но желательнее ставить на раму и зажимать валы, т.е. если как на фото выше несущую функцию выполнять будут валы, то жидковасто получится. Немного, конечно разопрется ребрами жесткости, но если серьезные "стенки" воткнуть вдоль, то жесткость возрастет в разы. Ну и плюс каретка маленько распределяет нагрузку по валу. Плюс если поставить нормальный винт, то он тоже может добавить жесткости (если ровно стоять будет, если перекос, то наоборот выгибать валы еще больше будет
) ).
ВРоде проект серьезный задумывается. Лучше шпильки выкинуь сразу. Купить готовые ШВП, цена приемлима на них: Ссылка. По Х лучше воткнуть рельсы, те же валы на опорах на 16 будут эффективнее 20 висячих валов.
Шпиндель тоже лучше взять полноценный. Набор воздушник 0.5 кВт, + БП+ хомут + набор 13 цанг - это около 250 долларов. Можно с ОЖ 800-1500 Вт, но дороже уже.
Если целью нормальный станок, не для хобби, платки резать да динозавров вырезать из фанеры, то лучше раз вложиться, и потом не переделывать 