ну и как? хватает света? акрил молочный поглощяет какой-то процент света, но зато рассеивает.

А, как Вы решили вопрос теплоотвода?     Судя по фото - никак... 
Что-то мне подсказывает, что через полгодика начнется цветомузыка....   

Объемные буквы в наружной рекламе находятся, как правило, на улице.    Включаются, как правило - вечером (когда температура падает).
И, по хорошему, имеют вентиляционные отверстия. Кроме этого, как правило, эти буквы цветные и изменение цвета излучения в результате деградации люминофора, - не сильно кого-нибудь огорчают...
Буквы ничего не освещают..., они просто светятся, чтобы их было видно издалека, а, как они светятся - по барабану (как правило - всем) 

У Вас-же задача - освещать рабочее место! 

Не знаю какие конкретно у Вас стоят светодиоды в модулях ( если не сложно - скиньте полные данные на Ваши диоды), но предполагаю, что скорее всего SMD 2835.
Но и их можно по разному включить в модуль - какой у Вас заявленный световой поток?

Если это они, то по DataSheet, у них Температура p-n перехода Tj, °С 125 ! 
И, тут-же : "Диапазон рабочих температур, °С -40 ~ 100"         - Это просто застрелиться...

Даже у Cree светодиодов рекомендуемая температура кристалла 85 °С
И, для того, чтобы отвести от кристалла лишнее тепло идут на самые разные ухищрения...

Короче, для того, чтобы получить максимальный световой поток с кристалла, его разгоняют. Т.е. пропускают через него максимально возможный ток. При номинале для SMD 2835 - 30мА (а, это напряжение на диоде ~ 3.4 V), через него гонят все 70мА (это 4V - 3х4=12v  )
Светится он, конечно, ярче..., но - зараза, - греется как кипятильник. Кристаллу-то пофигу, а люминофор начинает деградировать... 

И мы начинаем наблюдать картинку сине-красных диодов.
Да, и на глаза эта цветомузыка хреново влиять начинает... 

Так что - Как-то так...

отверстия в буквах наружной рекламы не вентиляционные а в качестве дренажа и делается снизу, чтобы вода если попадет (а она через какое то время попадет) не застаивалась в букве.

Вы абсолютно правы. Фото выложить не могу, но у нас в боксе с потолком 4м и площадью 126кв/м делали светильники, по принципу шара, использовали 1 ваттные чипы с холодным светом, 110 люмен, под них делали радиаторы с минимальным расчётом 30 кв/см на 1 ватт, общая мощность 300 ватт, при этом добились освещёности в 400 люксов, этого нам более чем достаточно.
А утешать себя что над головой висит 20 ватт (экономия) да светильник своими руками, но при этом как кроты под землёй это как то не по "феншую"
Лучше посидеть с калькулятором и высчитать нужные параметры, а после закупаться и воять.

Было бы странно спорить, что процесс сгорания любого электрического прибора от короткого замыкания, в том числе и от попадания воды, гораздо быстрее, чем деградация от температуры... 

Но, сам факт наличия отверстий в буквах, (хоть для разведения мух... ), способствует улучшенному теплоотводу... 

А, на счет " диодам жара особо не страшна", - посмотрели бы Вы на результаты подобного отношения к проблеме на нескольких крутяковых объектах (типа статусных автоцентров), где через полгода-год эксплуатации начались очень серьезные "разногласия" между заказчиками и исполнителями, по поводу предоставления не заявленной (навязанной) услуги - цветоиллюминации... 

Как-то так...

с этим полностью согласен. голые диоды намного ярче будут освещать помещение, но вид не эстетичный.

А зачем вам, чтоб светодиод светил 50 тыс. часов? При 8-ми часовой ежедневной работе это получается 17 лет. За это время появятся более качественные светодиоды.

К тому же 50 тыс. часов это до потери 5% светового потока, никто же не мешает их дальше эксплуатировать. Вон люминисцентные лампы деградируют гораздо быстрее, но пользуются же ими по году-два без замены. Поэтому "разгон" светодиода вполне оправдан.

А Кто-нибудь делал такие светильники?
Если да, можете плз скинуть исходники или объяснить как делать? Их делают как от розетки так и без. И сколько примерно себестоимость?

как же у вас чисто) как будто не работаете вовсе)