Достаточно долго вкуривал, что да как делать. Пока получается в 3 этапа: рисуем в векторном редакторе CorelDraw, импортируем в ArtCam. Делаем УП и передаем в mach3.
Вот коротенькое видео-пошаговая инструкция. Звук местами не синхронизирован, сильно не пинайте.
Возможно есть способы проще?