Шрифт какой в исходном файле:
ttf или shx ?

Вопрос несколько иначе я задавал...

А получилось на картинке, как и должно было получится.

Способов два:
1. не знаю как для арткама, но для автокада и фотошопа полезно на любом компе поправить
в реестре винды несколько кодовых страниц 1251.nls ... 1256.nls, присвоив им значения 1251,
перегрузиться- кракозябры уйдут.
2. самый ходячий- использовать "родной" шрифт автокада (simplex как стандарт) и "взорвать" его командой explode text
из express tools (их еще, тулсы, надо подкинуть к автокаду)- он(текст) превратится в набор линий и дуг и все останется на месте-
оч. удобно, иногда даже для серьезных CAMов пригождается.
Собственно, и ttf шрифт взорется без проблем, только между наружными обводами по толщине нужно будет немного лишних полилиний по удалять.

Успехов...

PS  подредактирую, сам мучился,
вспомнил, что в автокаде текстовый стиль содержит (и многие любят этим
баловаться) параметры, определяющие, назовем его для общего места,
керлинг, плюс расположение по пр. краю, по центру, по левому... и при вставке даже в в том же автокаде, в другой файл,
могут начаться проблемы долго решаемые,  так что ВЗРЫВАТЬ   

Отредактировано dpm (13-12-2011 15:35:02)