а цена какая?

"Оно того не стоит"...
направляющие в виде прямоугольных реек с катающимися по ним обычными подшипниками. Ограничение перемещения только "вниз" и "вбок", при "подрыве" - вся ось слетает с направляющих и уходит вверх.
"трапеция" там только винты. Гайки сделаны в виде двух наклонных дисков с подшипниками, катающихся по канавкам винта. иногда ставят 4 диска(типа компенсация люфта). нагрузочная способность данных "гаек" минимальна. Какую-то призрачную ценность представляет только само железо "портала" - можно пустить на переделку путём сдирания родных "рельс" и установки нормальных "шариковых" плюс ШВП.

Хм. Может я уже слепой. может ваше фото такое, но вижу только "прямоугольные" рейки, привинченные к порталу. Где канавка?

Разбирали подобный портал, и не раз(и не два - старюсь забыть это дело как страшный сон).
И да - не ШВП, а именно ДИСКИ, на подшипниках(шариковых). Расположены под углом друг напротив друга и касаются витков винта по касательной. Конструкция проста в повторении и дешевле, нежели монолитные гайки. плюс ремонтопригодность выше. Чтоб увидеть полностью нужно заглянуть "под крышечку".

не - в шкаф лазил "свой человек" да и что там лазить-то - стандартный "резистивный" драйвер на 6 фаз(униполяр) с подмагничиванием. Зато зимой шкаф хорошо так грел окружающую среду

Так а фото? Покажите, где там канавки с шариками(если вам не сложно)?

1600х1200 вполне так нормальное разрешение. Но я всё равно не вижу, где там "угловая выемка в ребре"???

но с другой-то стороны никакой "линейки" нет
Судя по всему эта выемка с шариками(под линейкой) - ограничитель, чтоб ось не слетела с направляющих вообще.
О какой либо жёсткости в этом направлении точно нельзя говорить. равно как и о том,что другой край таки может без проблем "подняться" на некую величину, которую ему позволит выгнувшийся винт.

18мм это внешний? шаг какой? 1-2 захода? Если шаг 4мм - "мясо"(центральный диаметр) у винта всего 13мм - чтоб его "согнуть" на десятку нужно всеголишь 15-20Н(2кг) при длине винта в пол метра и нагрузке в центре.
если шаг 2мм - мясо чуть пожирней - 15.5-16мм - эти уже "погнуть" сложнее - 6-8кг на середину вала и он прогнётся на десятку-полторы.  Это всё при той-же длине в пол метра.
А теперь по "силам" - есди фреза "прямая" - у неё нет вертикальной(осевой) составляющей силы резания. Если кромки находятся под углом - сила зависит от угла как синус этого угла.
Далее взял 12мм фрезу(спираль 30°), не очень "злые" режимы(ширина 4мм, глубина 4мм,подача на зуб 0.05мм, минутная подача 800мм/мин). МОщность для работы такой фрезой - 1.6кВт, момент на фрезе - 2Нм, сила на кромке фрезы - 333,32Н. Итого, "подрывающая" сила - более 150Н. Если у вас этот портал в "свободном доступе" - можете провести "натурный" эксперимент - к центру стола тросик, через верхушку портала и небольшой блок, на конце тросика - "пудовая" гиря. Главный момент - перед измерением уткните в поверхность столика кончик индикатора
Можно и грубее - кантер на 20кг и за край столика поднимаем всю конструкцию, не забыв установить индикатор! И смотрим на отклонение стрелки индикатора в зависимости от нагрузки на кантере.

Круто. по мере общения всплывают интересные подробности обращения со "столом". А что ещё с ним делали? Не роняли случайно?
да и говорить про "никаких прогибов и изменений" - вы обкатывали индикатором столик до и после "выдёргивания"?? Может его уже винтом скрутило после таких манипуляций(выдёргивания)?