Вы такой вопрос задали,что вроде если постараться, то можно с помощью форума доказать, что написание верное. На панели изначально не правильная надпись, написано не верно. Не уверен, что есть канон на написание, знаю, что канон точно есть на размеры православного восьмиконечного креста.  Фото много, можно в интернете загуглить и там даст правильную надпись. Сожалею, но как ни крути, у Вас работу скорее всего не примут или будут потом вопросы. Нужно переделывать, или может, спросите у батюшки, сфрезеровать эту надпись вообше. Или сфрезеровать, а новую приклеить( но тут не знаю, как результат будет) Фото прикрепил, также прикрепил размер по канону на восьмиконечный крест. Вообще такие большие многочасовые работы,  лучше предварительно показать батюшке как эскиз на листе и спросить, все ли верно, согласовать все возможные нюансы

Отредактировано Kriogen (05-07-2016 09:29:03)

Каждый из надстрочных знаков в церковно-славянском языке имеет своё значение, дуга (как на фото панели иконостаса) - это камора или облегчённое ударение, на рисунках голгофного креста указано титло изображаемое в форме повёрнутой буквы "Z" и обозначающей сокращение слова.